Club Proteo Writing Assessments, 2001-2002

Writing Prompt for Post Assessment
Spring 2002: Letter Writing [English] [Spanish]

May 28, 2002

Dear Club Proteo Members,

Hi! It’s me La Mosca Cósmica, the Cosmic Fly! Maybe you have heard of me. I am a friend of Proteo’s and I also work with kids at a computer club in San Diego called La Clase Mágica. I am originally from Mexico but I fly over to San Diego from time to time to help oversee the computer club there. I always talk to Proteo when I come to California.

I’d like to hear what you have been doing at Club Proteo. Please describe what you did at Club Proteo today. What did you like best? What did you like least?

Well, gotta go! Write back soon!

Love,
La Mosca Cósmica

28 de Mayo de 2002

Queridos Miembros de Club Proteo,

¡Hola! ¡Yo soy La Mosca Cósmica! Quisas has oido de mi. Yo soy un amigo de Proteo y tambien trabajo con niños en un club de computadoras en San Diego que se llama La Clase Magica. Originalmente soy de Mexico pero de vez en cuando vuelo a San Diego para ayudales en el club de computadoras. Siempre que vengo a California hablo con Proteo.

Me gustaria oir lo que has estado haciendo en Club Proteo. Por favor describe lo que hiciste en Club Proteo hoy. ¿Que te gusto? ¿Que no te gusto?

¡Pues me tengo que ir! Me escribes pronto!

Con Cariño,
La Mosca Cósmica